🎉 Bienvenue !
Chaque année en décembre, Genève célèbre la nuit du 11 au 12 décembre 1602, où les courageux Genevois ont repoussé l'attaque du Duc de Savoie !
Découvre l'histoire, apprends la chanson et amuse-toi avec 30 jeux extraordinaires ! 🍫🎮
📜 L'Histoire de l'Escalade
La nuit où Genève a gardé sa liberté !
Il y a plus de 400 ans, dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, une bataille extraordinaire a eu lieu. C'est l'histoire d'une petite ville courageuse qui a repoussé une grande armée. Découvrons ensemble cette aventure incroyable ! ⚔️
🏰 Genève en 1602
À cette époque, Genève était une petite ville fortifiée, entourée de grandes murailles pour se protéger. La ville comptait environ 13 000 habitants - c'est moins que le nombre d'élèves dans toutes les écoles de Genève aujourd'hui !
🏘️ → 🧱🧱🧱 → 🏰
Les maisons étaient protégées par de hautes murailles
Genève était une ville protestante et indépendante. Elle ne voulait obéir à aucun roi ni duc. Cela ne plaisait pas à tout le monde, surtout pas au puissant voisin...
👑 Le Duc de Savoie
Le Duc Charles-Emmanuel Ier de Savoie régnait sur un grand territoire qui comprenait la Savoie et le Piémont (aujourd'hui en France et en Italie). Il rêvait de conquérir Genève depuis longtemps !
😠 Pourquoi voulait-il Genève ?
- Genève était une ville riche et prospère 💰
- Elle contrôlait des routes commerciales importantes 🛤️
- Le Duc voulait réunir tous ses territoires 🗺️
- Il n'aimait pas que Genève soit indépendante 😤
Après plusieurs tentatives ratées, le Duc décida d'attaquer par surprise, en pleine nuit. C'était une idée astucieuse... mais les Genevois allaient lui réserver une surprise !
🗺️ Le Plan Secret
Le Duc prépara son attaque en secret pendant des mois. Voici son plan :
1️⃣ Une armée de 2000 soldats
Des soldats expérimentés venus de Savoie, d'Espagne et d'Italie se rassemblèrent en secret.
2️⃣ Des échelles spéciales
On fabriqua de grandes échelles de 6 mètres de haut pour escalader les murailles - d'où le nom "Escalade" !
3️⃣ Une attaque de nuit
L'attaque était prévue pour la nuit la plus longue de l'année, quand tout le monde dort profondément.
4️⃣ Le signal secret
Un pétard devait exploser pour signaler que les soldats étaient sur les murailles.
🌙 La Nuit du 11 Décembre 1602
Il faisait très froid cette nuit-là. La neige recouvrait les toits de Genève. Tout était calme... trop calme.
🌙 ❄️ 🏰 ❄️ 🌙
Minuit approche...
Les habitants dorment paisiblement, sans savoir qu'une armée s'approche dans l'obscurité.
🕐 Vers 2h du matin
Les soldats savoyards arrivent silencieusement au pied des murailles, près de la Porte Neuve (aujourd'hui place Neuve).
🪜 L'escalade commence
Les premiers soldats grimpent les échelles. Environ 200 hommes réussissent à passer par-dessus les murailles !
⚠️ L'alerte est donnée !
Un garde entend du bruit. Il tire un coup de feu ! Les cloches de la cathédrale sonnent le tocsin ! 🔔
😨 Panique chez les Savoyards
Le pétard de signal explose trop tôt. Les soldats dehors ne peuvent plus aider ceux qui sont entrés.
👵 La Mère Royaume - L'Héroïne !
Catherine Cheynel, surnommée la "Mère Royaume", était une femme ordinaire de 60 ans. Elle habitait près des remparts avec son mari Pierre Royaume.
🥘 Le geste héroïque ! 🥘
Quand elle entendit le bruit du combat, la Mère Royaume monta sur les remparts. Elle vit un soldat savoyard qui escaladait le mur. Sans hésiter, elle prit sa grande marmite de soupe chaude et la jeta sur la tête du soldat !
🥘 → 💥 → 😵
"Prends ça, envahisseur !"
Ce geste courageux est devenu le symbole de l'Escalade. C'est pour cela qu'on casse des marmites en chocolat chaque année !
🦸 Les Héros de Genève
La Mère Royaume n'était pas la seule héroïne. Beaucoup de Genevois se sont battus courageusement :
Isaac Mercier
Capitaine courageux qui mena la contre-attaque
Les Citoyens
Hommes, femmes et même enfants défendirent leur ville
Les Sonneurs
Ils réveillèrent la ville avec le tocsin
🎉 La Victoire de Genève !
La bataille fut courte mais intense. En moins de deux heures, tout était fini !
💪 Les Genevois contre-attaquent
Réveillés par le tocsin, les citoyens armés se précipitent vers les murailles.
🪜 Les échelles sont renversées
On pousse les échelles des Savoyards. Les renforts ne peuvent plus entrer !
🏃 La fuite des Savoyards
Les soldats restés dehors s'enfuient en abandonnant tout : armes, échelles, provisions...
🏆 Victoire totale !
Les 200 Savoyards entrés dans la ville sont capturés ou vaincus. Genève est sauvée !
🎊 Genève reste libre et indépendante ! 🎊
Le Duc de Savoie ne réussira jamais à conquérir Genève.
📊 Les Chiffres de la Bataille
Malgré leur petit nombre, les Genevois ont gagné grâce à leur courage !
🍫 Les Traditions de l'Escalade
Chaque année en décembre, Genève célèbre cette victoire avec de belles traditions :
La Marmite en Chocolat
On casse une marmite remplie de légumes en massepain (pâte d'amande). Le plus jeune et le plus âgé de la famille la cassent ensemble en disant :
"Ainsi périrent les ennemis de la République !"
La Course de l'Escalade
Une grande course à pied dans la vieille ville ! Des milliers de coureurs y participent, même des enfants.
Le Cortège Historique
Un grand défilé avec des gens costumés comme en 1602 : soldats, nobles, artisans, et bien sûr la Mère Royaume !
Le Chant "Cé qu'è lainô"
L'hymne genevois chanté en patois local. On chante aussi "On est chocolat" pour les enfants !
🧁 Dans la Marmite en Chocolat
Sais-tu ce qu'on trouve à l'intérieur de la fameuse marmite ?
Le massepain est une pâte d'amande sucrée et colorée. Miam ! 😋
⚜️ Ce qu'il faut retenir ⚜️
11-12 décembre 1602
La Mère Royaume
La marmite de soupe
Victoire de Genève
L'Escalade nous rappelle que le courage et l'union font la force ! 💪
🎵 On est chocolat !
Couplet 1
Quand les grands font la guerre, Ce sont les pauvres gens
Et les petits enfants, Qui ont de la misère
Couplet 2
Sur les champs de bataille, Quand sonne le clairon
Quand tonne le canon, Au cœur de la mitraille
🍫 Refrain 🍫
Savoyard ou Genevois, on est chocolat, chocolat !
Savoyard ou Genevois, on est chocolat !
Couplet 3
Les reines et les rois, Les ducs et les princes
Se battent pour des provinces, Des plaines et des bois
Couplet 4
Dans leur lointain château, Ils préparent les combats
Ils sont là bien au chaud, Sans penser aux soldats
🍫 Refrain 🍫
Savoyard ou Genevois, on est chocolat, chocolat !
Savoyard ou Genevois, on est chocolat !
Couplet 5
Même si ça vous déplaît, Vous, les grands de ce monde
Depuis qu'on est en paix, Le bonheur nous inonde
🍫 Refrain final 🍫
Savoyard ou Genevois, on est chocolat, chocolat, chocolat !
🎮 30 Jeux de l'Escalade
Amuse-toi avec nos jeux ! 🟢 5-7 ans • 🔵 7-10 ans • 🟡 Tous